著名编辑Adrian Kingsley-Hughes在本篇文章中为我们阐述了微软在未来的一年里将要面对的挑战：从整体上而言，Windows 8可以做到Windows 7或Windows XP不能做到的东西是微乎其微的。微软需要利用Windows 10这次机会去改变这一现状，重新吸引用户的眼光；面对来自iOS和Android等内外部的压力，Windows Phone应该如何走下去；PC销量开始逐渐下滑对微软是不利的，其需要采取措施；可穿戴成为一种趋势，微软如何抓住这次趋势抢占可穿戴市场；解决地狱式的安全补丁，因为它是让人厌恶的。
以下为译文：
和微软有关的事物在快速的变化，不仅是公司本身在新的领导下必须适应快速变化的生态系统（消费者渴望免费的操作系统），还有诸如智能手机和平板电脑之类的移动设备在不断的抢占PC的地盘。
以下五个是微软在接下来的一年里将要面临的最大挑战：
让人们对Windows 10更感兴趣
微软作为一个整体，高度的依赖于Windows平台，但在消费者和企业领域，对新版Windows的兴趣已经开始减弱。新版本带来一些用户界面的调整和一些新的功能，但从整体上而言，Windows 8可以做到Windows 7或Windows XP不能做到的东西是微乎其微的。
这意味着，人们几乎没什么动力去升级，而这反过来又对PC销售产生了连锁的负面影响。
Windows 10是微软“咸鱼翻身”的一次机会，平台本身是好的，但是持续增加消费者和企业对其的兴趣需要大量的广告费用和工作。对目前装有Windows的PC开放免费升级将是一个好的开始，微软可以通过Bing服务获取收入，或者仅把它看做是保住用户的一个成本。
微软还需要和PC设备制造商绑在一起。PC设备制造商未来的成功或失败也是Windows 10的成功或失败，并且如果Windows 10成功的话，他们也会获得一部分利益。
Windows Phone
开发和培养一个移动平台是不容易的，微软已经发现，Windows Phone现在面临的主要问题是：
- 来自iOS和Android的压力
- 与iOS和Android缺乏差异化
- 薄弱的运营商支持
然后是硬件，现在Nokia是微软的一部分，事情看起来不怎么好，带有Windows Phone平台的Nokia产品带来的伤害可能会超过其益处，因为在很多人看来，它是一种老式的品牌。
逐渐下滑的PC销量
不管我们怎么做，PC销量开始逐渐下滑。Windows是和PC绑在一起的，微软又与Windows绑在一起，这也就意味着PC销量的下滑对微软是一个坏消息。
很难知道微软应该怎么做。通过Windows降价来提高PC销量？或者在移动、游戏领域投入更多的努力和精力？无论怎样，微软需要尽快的制定一个计划，因为摇摇欲坠的PC生态系统会拖累公司的形象，并且从长期看来，这个任务会占主导地位，也是底线。
可穿戴
微软的Band已经旗开得胜，然而从产品投诉中可以很明显的看出，这是第一代产品，硬件一流，然而整个用户体验——在现实生活中使用它还需要很多的改进。
Apple将在明年初发布其Apple Watch，如果微软不能够尽快的推出更完善的Band 2来应对它，它将会错过这个市场。
解决地狱式的安全补丁
在微软，有些奇怪的事情出现在安全补丁上，存在一个与Windows或Office同样复杂的生态系统。这里总是存在风险，几乎每周二更新的补丁都会带来一系列新的问题。
我不确定这里发生了什么，微软是否改变了它测试补丁的方式，又或者整个生态系统是如此的复杂，以至于我们需要预计，即使一个小小的改变也会破坏某些东西。
不过，无论其背后的原因是什么，它让管理员的生活变得困难的多。
